联系电话:027-83949417

二外德语

您当前的位置:首页 > 交流合作>> 国际交流>> 二外德语

别以为上课就是做游戏,很轻松

撰稿人:九(7)班 徐思琪    供稿部门:国际部    时间:2018年09月17日  点击数:

别以为上课就是做游戏,很轻松

——德国夏令营回顾

今年8月4日,期待已久的“PASCH•学校:塑造未来的伙伴”德国夏令营如期而至,可转眼间,在德国的20天的时光就这样溜走了,如今,再次回首,仍然历历在目。以下是几点我的心得:

1. 学习体验

在夏令营中,我们的主要任务是学习德语,并了解德国文化。我们营一共有70名来自全世界13个不同国家的青少年德语学习者,大多是14----18岁左右,所以德语水平也是参差不齐的。来到法兰克福的第一天,我们就面临了分班(分班标准是以我们7月份做的网上分考测试),我被分到了b1等级的班,当时我也很诧异,因为我在国内只有a1的水平。第一节课的情景我也是记忆犹新,b1班的老师叫Pina,是一个很慈祥,并且带有浪漫主义气息的女老师,她有点点胖,喜欢在脖子上挂一个眼镜。她讲课时夸张的肢体语言让她的课变得引人入胜。因为当时我有大部分的内容是听不太懂的,和老师沟通了之后决定去a2的班。当时也是有一点点自卑吧,主要是因为来自其他国家的同学们在课堂上能和老师对答如流,而我却连老师讲课的内容都听不太懂,压力也是很大。不过第二天,我就被换到了a2的班上。刚来到这个班,我可能是因为太紧张,心中有些自我暗示,导致我依然听不太懂,后来也是调整了心态吧,之后的课也变得很轻松了。这段时间在德国的学习,其实并没有像在国内听说的,每天都是做游戏,很轻松的氛围,其实,我认为,只是压力的形式不一样罢了。我们每天从早上九点一直上课上到下午三点,每节课一个半小时,课间休息三十分钟,午餐时间一小时,每天的课大概四个半小时左右。上课的内容,是针对a2考级的训练,我们上课的时候,老师会带我们做一些游戏,但绝不是娱乐,而是与上课内容有关的语法知识,或是词汇,在实际运用中学习知识,也是和我们这边的题海战术异曲同工了吧。在考试的前夕,我们抽出了三天的时间备战考试,每天也是经历着做卷子,讲卷子,做卷子,讲卷子这样的循环中,还是很辛苦的。与中国学习不同的是,除了周末有少量作业之外,老师基本不会布置作业,他们希望的是我们能自觉的复习笔记,形成自主学习的习惯,我希望我今后也能掌握这样的方法,相信学习效率会更高。此外,除了正常的德语课,我们每周二周四会有一个半小时额外的选修课。我选修的是文学,在这个课上,我也是了解了很多关于歌德的一些历史背景,我们还排练了幼年歌德的话剧,这也是一个很有趣的体验。

2.课余时间

除了学习德语知识,还有很重要的一点就是了解德国的文化,体验德国的生活。每天下午上完课之后,就是我们自由活动的时间了。带队老师们会安排三至四个自由活动的项目,让我们自选参加。法兰克福有很多很多大大小小的博物馆,在这段时间里,我一共参观了四个博物馆:电影博物馆,交流博物馆,科学博物馆和化石博物馆。每个博物馆都很精致小巧,对我来说是十分有吸引力的。在这些大大小小的博物馆中,我感受到的不仅仅是那些让我大开眼界的展览品,更让我感受到了,德国人对文化的珍惜,爱惜,对事物研究的细致。他们有各种各样主题的博物馆,大到科技馆,小到交流博物馆。在去交流博物馆之前,我认为这个博物馆可能没什么好看的。但是去了之后,才发现原来一个小小的交流,也有那么悠久的历史。从第一部电话,到第一座电话亭,在到第一部手机,其中经历了很多演变。除了交流工具,它还介绍了人们的交流方式,交流环境,甚至是人工智能如何与人类交流。对此,我真的是叹为观止。除了博物馆,我们还体验了德国的夜生活。我们开了很多场party,有朋友party,扮丑party,化妆舞会等等,大家在party上跳舞唱歌,吃零食,喝饮料,都玩的十分尽兴。因为中国很少有这样的party,所以也是一个很不同的经历。还有一次,我们去了德国的游戏厅,体验镭射枪,也就是真人枪战。我们如果什么活动都不喜欢的话,也可以自行组团去购物中心购物,这也是我们能自由的在法兰克福游玩的机会。那边的购物中心不同于我们这边的万达广场这么大,这么豪华,但是,一个购物中心可以说是应有尽有。可以在那买文具,衣服,厨具,家具,零食等。周末,是我们外出郊游的时间,我们去了法兰克福周边的城市参观,也去体验了攀岩,登山,还去参观了城堡,也了解到了很多文化。

3.身边的人们

在这个夏令营中,我一共接触了两类人,一个是德国本地人,另一类是来自世界各地的德语学习者们。先谈谈我的同学们吧。他们和我一样,也是来学习德语的,但是他们的年龄比我要大,所以德语水平也要比我高。刚去的几天,我在学习方面的问题,他们也会用英语尽力的帮助我弄懂,我真的觉得很暖心。来自不同的国家,有着不同的文化,正是在法兰克福,我们融入到了一起。一次国际之夜的晚会,我们欣赏了来自各个国家的风俗表演,有的也刷新了我对他们国家文化的认识,我其中一个室友来自埃及,每天晚上,她都会主动找我聊天,她给我介绍了她们那的金字塔,蓝洞,我也给她介绍了我们国家的长城,这种经历也是很奇妙的。另一类是德国本地人,他们主要是以我们老师的身份出现的。我们之间也有一些差异,比如刚到法兰克福的时候,我还发着烧,因为德国习惯喝冰水,而我当时还在咳嗽。那里的老师了解到我的情况了之后,马上到外面的超市买了一个烧水壶,之后我就一直有热水了。真的很感谢他们的尽职尽责。

我的心得到这里就要收尾了,其实我还有很多想写下来,想分享给我身边的朋友的事情,但我却一时语塞了,不知从何说起。只觉得这次的德国之行,真的很有意义,至今,我躺在床上,闭上眼睛,仍然能感觉,我好像还躺在我寝室E14的床上,感觉睁开眼,又能看到我的那些朋友那样。我希望这个经历,能永远的铭刻在我的脑海里,让我每次回忆起的时候,能感受到当时的快乐。


相关新闻

    没有相关内容