联系电话:027-83949417

友好美国

您当前的位置:首页 > 交流合作>> 国际交流>> 友好美国

中美交流意犹未尽,情深意重念念常青

撰稿人:八(6)班曾鈺歆    供稿部门:国际部    时间:2018年12月11日  点击数:

婷婷,来自美国夏威夷的玛丽诺学校的学生,我与她是中美交换生。11月,她来到我们武汉市常青第一学校进行了为期一周的交流活动,我们朝夕相处,虽然时间短暂,但在我们心中留下了不可忘却的记忆。每天的行程忙碌而充实,她不仅用眼睛看到了中国美丽的风景,还用心感受到了中国不同的文化与思想,对我们国家有了更加深刻,更加不同的认识。

婷婷父母都是中国人,她会说一些汉语。我们经常中英文齐用,如果我的英文不是很标准,我会用中文告诉她我想说的,她也会耐心地教我英语正确的表达。在这一周中,婷婷来我们班上了几节课,并与她那边的课进行了对比。她认为我们老师的课讲得很有趣,她非常喜欢。我们还利用班会的时间为婷婷表演了一些节目,并且送了一些在中国具有代表性的东西。

周五,我们一起去玩了密室逃脱,婷婷非常兴奋,她认为密室逃脱太有趣了!晚上我们在江汉路步行街品尝了好多夏威夷没有的小吃。

周六,我们和美国老师一起参观了湖北省博物馆,他们对我们中国文化都非常感兴趣,认为我们这里的博物馆非常棒,有很多东西都是他们之前不太了解的。下午,我们去风景如画的东湖转了转,他们简直留连忘返。星期天,我们和王老师一起去看了RENO国际航空锦标赛,这里有来自各国的飞行队在这里表演,这个表演也让我们了解到了许多关于飞机方面的知识。

这次的交换活动对我和婷婷都有很大的意义,不仅是旅游观光,而是深入了解到两国同龄孩子的生活、学习以及他们多元化的国家文化。我们都肩负着重要的任务,那就是把我们国家的文化传播出去。我和交流生婷婷已经结下了深厚的情谊,我们都期待我去她家的日子早点到来!

婷婷日记——

One week in wuhan

This week here in wuhan was really exciting. I learned many different things, but there is too many to list here. I think It would be cool to have another week here in wuhan. Many class I had with my host sister was different from the class we have in Hawaii. Although the classes was okay we still had a lot of fun. Especially Friday afternoon we went to a haunted escape room and Jianghan Road with 4 friends of my host sister that day I think I had the most fun. I’m happy that I was able to be a part of the exchange this year. Although a lot of things were different here in wuhan I enjoyed the experience.

在武汉的一周

我在武汉度过了令人激动的一周,我学到了很多不同的东西,有太多话想要说,如果能再多呆一周多好呀!在这里和接待姐妹曾钰歆一起上的课程,和我在夏威夷学校上的课程完全不一样。这里的课堂非常有趣,让我学到了很多东西。我在接待家庭还参加了很多活动,特别是周末和他的同学一起参加了密室逃脱的游戏,给我印象很深刻。尽管这里的一切和夏威夷的完全不同,但是真的很高兴能有这次令人难忘的经历。(翻译:秦奔)


相关新闻

    没有相关内容